Zimowy spacer | A Winter Stroll

Lubię

sob., 16/02/2013 - 20:15

Dzisiejszy ałtfit zawiera sporo elementów własnoręcznie uszytych lub przerobionych, co, jak widać poniżej niezmiernie mnie cieszy :)

Today's outfit consists of many items made or customized by me, what, as you can see in the photo below, makes me vastly pleased :)

Bluzka przeżywa właśnie swoją "drugą młodość". Albo i trzecią, biorąc pod uwagę fakt, że mam ją z lumpeksu. To nic, że wygląda niepozornie, i tak poświęcę jej niebawem osobny post, jako że posiadam kompromitujące zdjęcia z jej poprzedniego wcielenia (a zarazem z moich mrocznych, nastoletnich czasów >:D)

Spódnicę natomiast uszyłam sobie od podstaw w jedno popołudnie, co jak na mnie jest chyba rekordowym czasem.

My old blouse got a new life. I have some embarassing photos of me wearing it as a gloomy teenager, and I'm going to make a note about that soon :)

Sewing of the skirt took me only one afternoon, what is extremely quick for me.

Ma kaczy kuper! I potrzebuje porządnej halki.

It has a duck rump! And needs some decent petticoat.

Kapelusz znalazłam na allegro. Przeszedł prowizoryczny tuning - z satynowej opaski zrobiłam kokardę, dodałam aksamitkę oraz ptasią czaszkę zrobioną z modeliny.

The hat is a find from Allegro.pl. I modified it a bit - I cut its satin headband and now it's a bow, I also added a new velvet band and a bird's skull of polymer clay.