Z obciachowego w szałowe | From Embarassing to Awesome
Zobacz oryginał pt., 15/03/2013 - 22:39Na początku mojego postu zakupowego zrobiłam gruntowny przegląd starych ciuchów. Znalazłam parę perełek oraz mnóstwo rzeczy, które będą się nadawały do noszenia po przeróbce.
At the beginning of my shopping fast I did a thorough review of my old clothes. I found some really nice items and lots of items that will be wearable after some alteration.
Przypomnij sobie, drogi Czytelniku, moją bluzeczkę z tego posta.
Przeleżała w szafie dobre parę lat od czasów gimnazjalnych, aż wreszcie przeszła drobną operację - "ciach!" nożyczkami, by wrócić do użytku. Obecnie, po latach, jest jedną z moich ulubionych bluzeczek.
Remember, dear Reader, my blouse from this post.
It lay forgotten in my wardrobe for years since my middle school. Until finally it underwent a minor surgery - "snip!" with scissors to return to service. Now it's one of my favourite blouses.
A jak wyglądała przed zabiegiem?
Taaa-daaam~! Poznajcie mroczniejszą niż dno Rowu Mariańskiego, około 16-letnią Madzię! :D
Now, how did it look before its alteration?
Taa-daaah~! Meet about 16-year old Madzia, darker than the bottom of the Mariana Trench! :D
A poza tym, jak niewątpliwie widać, szablon bloga przeszedł gruntowny remont! Nie zniosłabym poprzedniego dłużej, był zbyt chaotyczny i krzykliwy. Na tak jasną kolorystykę zdecydowałam się eksperymentalnie i o dziwo spodobała mi się. Mam nadzieję, że spodoba się i odwiedzającym :)
Anyway, my blog layout had undergone a major change! I wouldn't stand the previous one anymore, it was too chaotic and garish. I decided to experiment with so bright colours, and surprisingly, I liked the effect. Hope my visitors like it too :)
Zaloguj się, żeby dodać komentarz.
