Wild Hair Paradise, czyli stroszymy piórka na lato!

Kiedy byłam mała, uwielbiałam wszelkiego rodzaju piórka. Kolekcjonowałam wszystkie, które tylko znalazłam, począwszy od zwyczajnych szaro-czarnych ze sroczego ogona, a skończywszy na pięknych, wielkich pawich oczkach, znalezionych w Łazienkach Królewskich.
Pióra wisiały na korkowej tablicy w moim pokoju, zdobiły moje włosy, kiedy plotłam warkocz i przemieniałam się na chwilę w Indiankę, a jedno nawet przez ponad 10 lat sterczało znad lustra w korytarzu, gdzie je włożyłam w przypływie pasji do dekorowania wnętrz, mając jakieś 12 lat… I prawdę mówiąc, od tamtego czasu moje uwielbienie do nich wcale nie zniknęło.

When I was young, I loved almost any kind of feathers. I gathered all of them, from simple grey and black ones from magpie’s tail, to those beautifull and full of colors from peacock’s tail, found in a park. 
Feathers were hanging on cork table in my room. They were a nice addition to my hair, when I was making a plait to transform myself into an Indian for a few moments. One feather was even jutting out for about 10 years above the mirror in the hall. I remember putting it there when I was 12 years old and in a fit of passion to decorate interiors. To tell the truth, my adoration to them hasn’t vanished at all.

Piórka są kobiece. Są uniwersalne, jeśli chodzi o ich dopasowanie do stylizacji. Delikatna, kolorowa sukienka i letnie sandałki, w połączeniu z piórkami będą wyglądać tak samo dobrze, jak skórzana ramoneska, czerwone paznokcie i ćwieki. Naszyjniki, kolczyki, paski, torebki, szale, a nawet ubrania – pióra zawsze wyglądają fantastycznie i przyciągają uwagę. Jednak ostatnio pojawiło się na rynku coś znacznie lepszego (przynajmniej w mojej ocenie).

Pióra do włosów. Moda narodziła się w USA, później powędrowała do Australii, a obecnie w szalonym tempie podbija Europę. Noszą je gwiazdy i noszą je zwyczajne dziewczyny, noszą je nawet dzieci. I zdecydowanie – noszę je ja.

Feather hair extensions. This trend was created in USA, then it migrated to Australia, and now it’s phenomenon is conquering the whole Europe.
Celebrities, simple girls and even kids wear them, and decisively – I wear them.

(Selena Gomez, Hilary Duff, Steven Tyler, Hilary Duff, Jennifer Love Hewitt, Kim Kardashian, source: Google)

W Polsce moda na piórka dopiero niedawno powstała, na ulicy nie widać zbyt wielu dziewczyn, które je noszą. Kiedy ja miałam swoje we włosach, budziłam spore zainteresowanie i dostawałam mnóstwo pytań, skąd je mam… Pora więc na to pytanie odpowiedzieć raz, a dobrze.

Maja i Łukasz, właściciele Wild Hair Paradise, to dwoje ciepłych i wspaniałych ludzi, którzy stworzyli miejsce, gdzie możecie znaleźć wszystkie najpiękniejsze piórka, w niesamowitych soczystych kolorach. Poznaliśmy się na planie zdjęciowym, jestem autorką fotografii do ich najnowszego lookbook’a. Kilka zdjęć poniżej, więcej na blog.wildhairparadise.com lub Karolina Zebrowska Photography.

The photos below are Wild Hair Paradise’s Lookbook for this summer. They were created by me
(visit my photography website – www.zebrowska.com
and Facebook page – www.facebook.com/zebrowskaphotography).
Some more photos you can find on Wild Hair Paradise Blog - blog.wildhairparadise.com.

W Wild Hair Paradise możecie kupić gotowy zestaw lub skomponować go samemu. W ich ofercie znajdują się piórka na klipsy oraz te klasyczne, na mikroringi, piórka bardzo długie i tzw. „shorties”, przystosowane do krótkich włosów, kolczyki z piór oraz wszystkie potrzebne do założenia piórek narzędzia.
Piórka doczepiane są w taki sam sposób, jak przedłużane włosy – na klipsy, mikroringi lub keratynę. Są to naturalne pióra, można je zarówno suszyć, kręcić i prostować (sprzętem nagrzanym max. do 230 stopni). Utrzymują się we włosach do 4 miesięcy, są bardzo trwałe, mycie i suszenie nie robi im krzywdy (przetestowałam osobiście!).
Ja swoje piórka nosiłam już na wiele różnych sposobów, począwszy od zestawu kilku piórek biało-niebieskich doczepionych za uchem i znacznie dłuższych od moich włosów, po pojedyńcze kolorowe piórka wplecione we włosy i nie różniące się długością.

Maja and Łukasz, owners of Wild Hair Paradise, are two nice and great people that created a place where you can find all of the most beautifull and colorfull feathers.
You can buy a prepared set, or create one for yourself. Their offer consists of e.g clip feathers and the classic ones – micro ring feathers; long feathers and so called „shorties” wich are designed for short hair; feather earings and all tools that are needed to make feathers ready to wear. Feathers are attached the same way as the other hair extensions, by clips, micro rings or ceratine. The feathers are natural, you can dry, curl or straighten them out (equipment heated up to 230 Celsius max.) They are holding up in hair for approx. 4 months, they are very durable, washing and drying can’t hurt them (of course if you take care of them properly).
I used my feathers many times, in many different ways, starting from few white and blue ones behind my ear, and much longer ones for my hair, to those single ones plaited in my hair.

Jest to piękna ozdoba na lato, nie niszczy naszych włosów, jest alternatywą do robienia farbowanych pasemek – moim zdaniem piórka wyglądają tysiąc razy lepiej. Polecam  zajrzeć na stronę www.wildhairparadise.com, na pewno znajdziecie coś dla siebie, ja jestem oficjalnie uzależniona.

It is a great decoration for summer, it hasn’t got any negative effects on our hair, it’s a nice alternative to make coloured streaks – in my personal opinion, feathers look much better.
Please visit www.wildhairparadise.com, I’m sure you’ll find something you will like…
I’m officialy addicted.