Wczoraj zasłona, dzisiaj kurtka

Kilka miesięcy temu kupiłam w lumpeksie grubą bawełnianą zasłonę z IKEI. Tkaniny nie było zbyt dużo, więc długo się zastanawiałam na co ją przeznaczyć żeby jej nie zmarnować. Myślałam nad sukienką, ramoneską, plecakiem... W końcu, pewnego chłodnego wieczora, który spędzałam przy książce i herbacie, nadeszła myśl. PARKA.

Some months ago I thrifted a thick cotton IKEA curtain. There wasn't much fabric to use so I spent quite some time thinking what to sew out of it. I was considering a dress, or a biker jacket, or a backpack... But finally, one evening, a thought came. PARKA. 

Wykorzystałam wykrój #112 z Burdy 11/2011.
Szycie było raczej bezproblemowe, poza jedną kwestią - według Burdy ta kurtka najwyraźniej miała być oversize, więc musiałam dosyć mocno zwęzić wykrój w najmniejszym rozmiarze.

I used the Burda 11/2011 #112 pattern. Sewing it was pretty easy, except one thing; this coat apparently was intended to look oversize so I had to alter the smallest size pretty much.

Oczywiście Dominika musiała skontrolować jakość tkaniny!
Mimo początkowych wątpliwości, kot najwyraźniej polubił tę kurtkę jeszcze bardziej niż ja :)

Of course, Dominika had to check the fabric quality! Despite her initial doubts, the cat seems to like this parka even more than I do :)