Lista blogów » raroika

RAROIKA'S HOME

Zobacz oryginał

Ci fai vedere la tua cameretta?
Pokazesz nam Twoj pokoj?
Va bè che sembro(?) giovane, ma già 6 anni fa ho cambiato la cameretta in una casa.
Moze wygladam mlodo (?), ale juz 6 lat temu zamienilam moj pokoj na dom.

Dove tieni tutti i vestiti?
Gdzie trzymasz te wszystkie ubrania?
Nell'armadio, sull'armadio, sotto il letto, dappertutto insomma!
W szafie, na szafie, pod lozkiem, w sumie to wszedzie!

Sono curiosa di vedere come vivi / la tua casa.
Jestem ciekawa jak wyglada Twoje zycie / Twoj dom.
Va bene, è arrivato il momento per farti vedere un pezzettino del mio mondo.
Ok, nadszedl czas by pokazac Ci kawaleczek mojego swiata.

Come sarà la casa di Raroika?
Jak wyglada dom Raroiki?

Ti aspetti i cuscini rosa? Le mie foto dappertutto? Va bè, le foto ci sono, ma non in eccesso. Ti aspetti un milione di colori? Con le luci di natale ancora appese? Tutto in ordine, pulito alla perfezione?
Oczekujesz rozowych poduszek? Moich zdjec wszedzie? Ok, zdjecia sa, ale nie do przesady. Oczekujesz miliona kolorow? Z niezdjetymi jeszcze swiatelkami bozonarodzeniowymi? Wszystko na swoim miejscu, perfekcyjnie czyste?

Che stile? Moderno? Classico? Vintage?
Jaki styl? Nowoczesny? Klasyczny? Vintage?

Visto che lavoro tanto e spesso sono fuori, la mia casa non è perfettamente in ordine. Vestiti dappertutto, valigie ancora da disfare, roba da stendere, fiori che non durano più di 2 mesi (ecco perché amo i cactus). Ma mi arrabbio quando Leone (il gattone nero che morde le caviglie perché pensa di essere un cane da guardia) mangiando butta le crocchette fuori dalla ciotola. Disordine si, ma controllato!
Ripeto sempre: Si deve vedere che qui ci vive qualcuno!
Poniewaz duzo pracuje i czesto jestem na wyjazdach, w moim domu nie panuje perfekcyjny porzadek. Porozrzucane ubrania, walizki jeszcze do rozpakowania, pranie do rozwieszenia, kwiaty nie przetrwaja dluzej niz 2 miesiace (dlatego wlasnie kocham kaktusy). Ale denerwuje sie, kiedy Leone (czarny kocur, ktory gryzie za kostki, poniewaz mysli, ze jest psem obronnym) jedzac rozrzuca chrupki poza miseczke. Nieporzadek tak, ale kontrolowany!
Powtarzam zawsze: Musi byc widac, ze ktos tu mieszka!

Sotto vedi le foto fatte in casa mia. Presta attenzione ai poster, che arrivano dalla collaborazione con POSTER STORE .
Nizej pokaze Ci kilka zdjec robionych w moim domu. Zwroc uwage na obrazy, ktore sa wynikiem wspolpracy z POSTER STORE





2019-02-25%2B11.15.09%2B4.jpg
2019-02-25%2B11.15.06%2B3.jpg
2019-02-25%2B11.15.06%2B4.jpg
2019-02-25%2B11.15.07%2B4.jpg
2019-02-25%2B11.15.07%2B5.jpg
2019-02-25%2B11.15.07%2B6.jpg
2019-02-25%2B11.15.08%2B3.jpg
2019-02-25%2B11.15.08%2B4.jpg
2019-02-25%2B11.15.09%2B5.jpg
2019-02-25%2B11.15.09%2B6.jpg


Zaloguj się, żeby dodać komentarz.