Ani trochę nie przeszkadza mi ponura, wręcz jesienna pogoda, jaka ostatnio się utrzymuje.
Przynajmniej mogę się jeszcze trochę nacieszyć niedawno upolowanym płaszczem. Mój nikczemny wzrost jest sporym utrudnieniem w poszukiwaniach sensownego okrycia wierzchniego, a na domiar złego nie podoba mi się praktycznie nic, co oferują popularne sklepy. Dawno, dawno temu wymarzyłam sobie płaszcz do kolan, rozkloszowany, elegancki i w stylu retro. I wreszcie taki mam!
I'm pleased to see some foreign visitors here. I decided to write my entries also in English again for your convenience.
I don't mind the recent gloomy weather. At least I can enjoy wearing my new second-hand coat. Since I'm very short, I find it pretty hard to buy any decent outerwear, moreover I dislike almost everything I see in popular stores. A knee-long, retro style coat was my on my wishlist for ages - and now I finally have one!
Ale o co chodzi z tą musztardą?
Sukienkę uszyłam. Małą czarną z miękkiej bawełny, wygodną, do noszenia na co dzień. To moje drugie podejście do wykroju
Katjusha ze strony Burdy. (Pierwsza wersja, granatowa w robaczki i roślinki wygląda
TAK).
Sukienka ma musztardową podszewkę, którą jestem zachwycona. Zresztą, szalone, kolorowe podszewki to mój mały odchył - cieszą oko i dodają uroku każdemu ciuchowi :)
Zastanawiam się, czy dodać do sukienki jakieś ozdoby - kokardki, koronki, itp., czy lepiej zostawić, tak jak jest. Jak myślicie?
I made a dress. A little black dress of soft cotton, comfortable, perfect for everyday wear. This is my second attempt at Katjusha pattern from BurdaStyle. (The first version, dark blue with worms and plants print looks like THIS.) The dress has a mustard lining which I'm in love with.
I wonder if I should add some decorations to this dress - bows, laces, etc., or should I leave it as it is. What do you think?
Miałam na sobie: / I wore:
płaszcz / coat - H&M (second-hand), naszyjnik / necklace - Diva, sukienka / dress - uszyłam sobie / I made it, rajstopy / tights - Smyk, buty - Clarks (second hand), apaszka / scarf - prezent / gift, torebka / purse - vintage, prezent / gift
