Mielno 2014

DE: Hallo meine Lieben :) Heute vom Strand aus. Oh was es schön so richtig faul herumzuliegen und sich erholen. Das Problem ist immer nur zurück in den Alltag zu kommen. Aber im August geht es ja schon wieder weiter! :) Ich liebe unser Mielno. So klimatisch, ein wunderschöner Strand und alles was man zum ausruhen braucht. Und nachts geht so richtig die Post ab - Partys an jeder Ecke. Das polnische Ibiza! :) Wer noch nicht dort war, sollte dies schnell nachholen und die Koffer schon mal packen!

PL: Witam Was kochani :) Tym razem z nad morza. Oj fajnie bylo sie byczyc i wypoczywac. Gorzej jest juz wrocic do rzeczywistosci. No ale taka jest kolej rzeczy, w sierpniu kolejny urlop, a to juz tuz tuz! :) Uwielbiam nasze polskie Mielno. Jest klimat, piekna plaza i wszystko to, czego potrzebuje czlowiek do wypoczynku. Noca ta miescinka zamienia sie w jedna wielka impreze - jak to juz od kilku osob slyszalam, to nic innego jak polska Ibiza! :) Kto jescze nie byl, niech zaluje, a najlepiej pakuje walizki i wybierze sie na wczasy w tym roku!