Low ponytail with curls

Nadeszły takie dni, które momentami totalnie zniechęcają do robienia zdjęć na zewnątrz. Na szczęście nasze mieszkanie jest już prawie gotowe i można bez problemu wykorzystywać jego wnętrze do pojedynczych sesji blogowych. Jak już obiecałam jakiś czas temu, niebawem podzielę się z Wami tym, jak się urządziliśmy- post jest już w przygotowaniu :). Dekorowanie wnętrz jest jednym z moich hobby, od lat zbierałam inspirujące zdjęcia z pomysłami na stylowe mieszkanie, więc urządzanie własnego kącika było po prostu czystą przyjemnością :)

Here comes the days which completely dishearten to take any pictures outside. Fortunately, our apartment is ready, almost, and I can use it for single blog sessions. As I promised, you’ll see in a little while how we’ve furnished our flat – coming out soon :) Interior design is one of my hobbies, I’ve been collecting inspiring photos with ideas for stylish interiors for ages, so designing my own apartment was sheer pleasure :)

W dzisiejszym poście przygotowałam na prośbę kilku czytelniczek 'przepis' na fale z tego zdjęcia. Niestety nasz sprzęt odmawiał posłuszeństwa podczas kręcenia, przez co obraz momentami jest dziwnie zaciemniony, jednak mam nadzieję, że sposób kręcenia loków uda wychwycić się tym, którzy są zainteresowani. Włosy kręcone były lokówką Rowenta o średnicy 2cm. 

Today’s post contains the how-to-do-waves tutorial (see here) because some of you asked for it. Unfortunately, my camera didn’t want to cooperate during recording, so the vision is oddly darkened sometimes, but I hope that you’ll see what you need. Hair curled by 2cm Rowenta curler.