Lista blogów » Karollyn`s World

Jarmark Jagielloński – Lublin 2016

Lubię

czw., 18/08/2016 - 14:04

Jarmark Jagielloński Lublin 2016

The Jagiellonian Fair – Lublin 2016

Program Jarmarku Jagiellońskiego Lublin 2016 / Jagiellonian Fair Programme

W poprzedni weekend odbył się w Lublinie Jarmark Jagielloński, już po raz 10ty W programie były wykłady m.in. na temat różnych rodzajów haftów, wystawy, stragany z folkowymi rękodziełami, koncerty, tańce, filmy, warsztaty np. wyplatania kapeluszy z rogożyny, malowania na szkle, letnia szkoła haftu, śpiewu, zdobienia monet i wiele innych.

A oto moja relacja fotograficzna z tego wydarzenia :

Last weekend in Lublin was The Jagiellonian Fair, for the 10th time The programme included : lectures about different embroideries, exhibitions, stalls with folk handicrafts, concerts, dancing, movies, workshops e.g. plaiting cattail hats, glass painting, embroidery summer school, singing, decorationg coins and many others.

And here is my photo relation from this event :

Grand Hotel Lublinianka / Krużganki Klasztoru Ojców Dominikanów – Cloister in the Dominican Monastery / Stare Miasto – Old Town / (Z mamusią – Mom and me)

Warsztaty wyplatania kapeluszy z rogożyny / Cattail Hats Workshops

Stare Miasto / Old Town – Lublin

Podczas Jarmarku Jagiellońskiego uczestniczyłam w wykładzie „Haft w Polsce – bogactwo wzorów i technik wykonania – spotkanie z Elżbietą Piskorz-Branekovą”.

During the Jagiellonian Fair I participated in the lecture „Embroidery in Poland – the wide range of patterns and techniques, a meeting with Elżbieta Piskorz-Branekov”.

Oglądałam także wystawę przepięknych zdjęć pt. : „Letnia Szkoła Haftu Tradycyjnego – wystawa z badań terenowych” :

I saw an exhibition of beautiful photographs : „The Summer School of Trafditional Embroidery – field work exhibition”.

Letnia Szkoła Haftu Tradycyjnego – wystawa z badań terenowych

Polska kultura ludowa/folk może być świetną inspiracją w modzie, poprzez bogactwo wzorów i kolorów. Charakterystyczne dla folku są żywe kolory, wzory kwiatowe lub geometryczne, motyw róży. Czerpać inspiracje można ze sztuki ludowej – muzyki, obrazów, rzeźb, dodatków, które są robione w większości ręcznie, tradycyjnie.

Mam nadzieję, że podobała Wam się moja krótka relacja z tego wydarzenia.

Polish folk culture can be a great inspiration in fashion, through the richness of patterns and colors. Characteristic for folk are vibrant colors, floral or geometric patterns, rose theme. You can draw inspiration from folk art – music, paintings, sculptures, and other home accessories, which are made mostly by hand, traditionally.

I hope You liked my short relation from this event.