Język blogerów - jak oni mówią i piszą?

Lubię

śr., 28/10/2015 - 21:18

Blogerska nowomowa jest pełna najróżniejszych "kwiatków", których część znajdziecie poniżej, w moim subiektywnym rankingu. Równać się on może tylko z asap-owym żargonem branży marketingowo-reklamowej. O ile my wewnętrznie rozumiemy te wszystkie słowa, o tyle z założenia (i mam nadzieję też z praktyki) blogi nie powinny być środowiskiem hermetycznym. Są dla czytelników! Dlatego dziś coś dla zrozumienia siebie nawzajem. Kolaboracja, TGIF, projekt denko i unboxing już teraz nie będą dla Was tajemniczym zlepkiem przypadkowych wyrazów i skrótów ;) Mnie do perfekcyjnego użycia języka polskiego jeszcze dużo brakuje, ciągle nie mogę się wyzbyć szyku przestawnego, który miesza w stylistyce zdań, ale! Zawsze upewniam się, czy dobieram słowa z odpowiednim znaczeniem - to istotne, jeśli chcę aby moje intencje zostały prawidłowo zdekodowane. Stąd pomysł na zestawienie 10 wyrażeń blogerek "modowych" (to słowo ciągle jest dla mnie tak brzydko brzmiące, jak 2 czy 3 lata temu), które wolałabym przełożyć na bardziej przyjazny język. Mam nadzieję, że tak jak ja, potraktujecie ten wpis z dużym przymrużeniem oka ;)

1. KOLABORACJA: dla wielu blogujących oznacza współpracę. Faktycznie, dawniej (bardzo dawno temu) miało ono taki wydźwięk, ale teraz w użyciu ma raczej jednoznacznie negatywny wymiar: według słownika języka polskiego: współpraca z obcą, narzuconą władzą.

2. WISHLISTA: spełnia kilka funkcji w blogowym świecie.
- Tzw. Zapchaj dziura. Nie ma ostatnio czasu na zdjęcie stylówki? Przejrzę Zarę i Sheinside, zrobię listę rzeczy, które chciałabym mieć.
- Podlinkuję różne marki, może przyślą gifty, albo odezwą się w sprawie współpracy.
- Muszę jeszcze zrobić wpis sponsorowany, bo nie doładują konta dolarami!

3. HAUL: patrzcie i podziwiajcie co nowego kupiłam / dostałam. Blogerzy fotografują wszystkie rzeczy, które już nieco zostały zajawione w unboxingu, tym razem podkreślając walory każdego z nich i nierzadko robiąc konkursy z produktami, które okazały się być w złym rozmiarze czy niepotrzebne.

4. UNBOXING: wbijajcie na bloga (snapchata lub youtube'a), żeby zobaczyć jak rozpakowuję prezenty, zakupy i gifty od partnerów! Siada blogerka i rozpakowuje. Niektórym szczęśliwcom uda się nawet zrobić zdjęcie z kurierem!

5. PROJEKT DENKO: nazwa sama w sobie nie jest zła. Często jednak gorzej z wykonaniem! Blogerzy pstrykają fotki pustych opakowań zużytych w ostatnim miesiącu kosmetyków (vlogerzy pokazują je na nagraniach) i recenzują owe produkty. Idea recenzji jest świetna, sama nie raz kupiłam coś, co ktoś mi polecił, ale serio te pogniecione i ufajdane pudełka, buteleczki i tubki nie wyglądają dobrze :(

6. SET, SECIK, LOOK: alternatywa dla ootd i looku, ale bardziej uniwersalna, bo można tym słowem opisać każdy strój (zarówno na szczególne okazje, jak i tzw. zwyklaczek)

7. OOTD: to skrót również pochodzący z angielskiego: outfit of the day, czyli nasz zwykły polski strój dnia.

Alternatywa: strój dnia | stylizacja dnia | codziennik |

8. MUST HAVE: musisz to mieć! Kolejna lista albo produkt bez którego, według blogera, dalsze funkcjonowanie w świecie mody w danym sezonie nie ma sensu ;)

9. GIVEAWAY: inaczej - rozdanie. Konkurs dla czytelników! Do zdobycia zazwyczaj są rzeczy przekazane od sponsorów, ale te, które blogerom są niepotrzebne. Czasami zdarzy się, że nagrody są warte zachodu.

10. SHARE: dzielenie się, używane w wielu kontekstach:
- jako prośba o przesyłanie dalej treści publikowanych przez blogera,
- ilościowy wyraz zainteresowania danym wpisem na wybranym z mediów społecznościowych,
- bardzo zacna inicjatywa przekazywania sobie wartościowych linków do innych blogów, stron, narzędzi, rozwiązań itd. Jednym słowem -wszystkiego co użyteczne!

KWC (kosmetyk wszech czasów), TŻ (towarzysz życia!!), TGIF (thank God it's friday: wreszcie piątek) i jeszcze parę innych wyrażeń oraz skrótów by się znalazło. Co dodalibyście do mojej listy? Macie swoje ulubione i najbardziej znienawidzone słowa używane przez blogerów?

Warto pamiętać, że zdjęcia i teksty to równie ważne elementy w kontekście blogów związanych z modą. Dbajmy o obie te sfery! Tak, żeby ani prof. Miodkowi, ani Bralczykowi wstyd nie było czytając linijki blogowych tekstów, a Tadeusz Rolke nie musiał się chwytać za głowę patrząc na nieprzemyślane kadry młodego pokolenia ;)

Zaloguj się, żeby dodać komentarz.