H&M x Balmain... Wstyd!

PL: Wybaczcie mi moi Drodzy, ale naprawde nie potrafie byc obojetna temu calemu zamieszaniu zwiazanemu z najnowsza kolekcja Balmain dla H&M. Co prawda jeszcze wczoraj rano, to sama chcialam pojechac do Monachium i przymierzyc kozaki za kolano, ale znalazlam ich duzo tanszy odpowiednik rowniez w H&M, dlatego zrezygnowalam i z zakupu i z wyjazdu. Chcialam sobie zamowic w ich sklepie internetowym jeszcze kilka innych rzeczy, aby na spokojnie przymierzyc sobie to wszystko w domu. Nawet nie wiecie jak bardzo sie ciesze, ze jednak nie pojechalam do Monachium. Jakbym zobaczyla na wlasne oczy ten tlum ludzi przed sklepem, to od razu tak jak bym stala - odwrocilabym sie na piecie i poszla spowrotem do samochodu. Az wlosy mi sie zjezyly na rekach po obejrzeniu tych wszystkich filmikow, jak to ludzie sobie wyrywali doslownie(!) z rak ubrania, lezace sukienki za kilkaset zlotych na podlodze - podeptane i brudne. Wstyd!! To w lumpeksach w moim rodzimym miescie, ludzie zachowuja sie z wieksza godnoscia. Mozna rowzniez przeczytac o tym, ze klienci tuz po zakupie ubran odprzedawali je dalej nie wyszedlszy jeszcze ze sklepu! Teraz to ja nawet juz nie chce ani bluzki z tej wielkiej, przereklamowanej wspolpracy. Nie chcialabym, aby ludzie mijajacy mnie na ulicy, pomysleli sobie, ze ten tshirt, ktory mam wlasnie na sobie, byl wyrwany z rak jakiejs innej kobiecie. Jezeli kogos faktycznie stac na ubrania Balmain, to kupi je w butiku. Nie musi stac i wyszarpywac sobie z rak ubran z H&M... A jezeli nie stac, to... No wlasnie? A Wy jakie macie zdanie na ten temat? Ja jestem wrecz zdruzgotana i zazenowana cala ta sytuacja. Sklep powinien byc tak przygotowany, aby asortymentu starczylo dla wiekszosci zainteresowanych klientow. To nie sa modele limitowane. To w koncu tylko H&M!

DE: Tut mir Leid meine Lieben, aber bei dem ganzen Chaos bei H&M aufgrund der neuen Balmain-Kollektion, kann ich nicht wegsehen. Ich gebe zu, ich wollte selbst zuerst nach München fahren und nach einem gewissen Paar Schuhen schauen, aber ich fand identische für einen Bruchteil des Preises und das ebenfalls bei H&M. Also hatte sich die ganze Fahrt erledigt. Ich wollte auf deren Homepage ein paar andere Sachen bestellen, um sie gemütlich zu Hause anzuprobieren. Gott sei Dank bin ich nicht dorthin gefahren! Wenn ich die ganze Menschenmasse vor dem Laden gesehen hätte, wäre ich auf der Stelle umgedreht und wäre nach Hause gefahren. Ich habe richtig Gänsehaut bekommen, als ich die ganzen Videos im Internet gesehen habe! Da rissen sich Leute die Klamotten aus den Händen und auf dem Boden lagen Kleider für ein paar Hundert Euro - zertrampelt und schmutzig. Schämen sollte man sich da! Selbst in Secondhand Geschäft bei mir zu Hause benehmen sich die Leute mit mehr Anstand! Angeblich wurden Kleider im Laden bereits weiterverkauft noch bevor sie überhaupt bezahlt waren! Jetzt möchte ich nicht einmal ein T-Shirt aus dieser überreklamierten Zusammenarbeit haben. Ich möchte nicht mit diesem Vorfall im geringsten im Zusammenhang stehen. Wenn jemand wirklich Kleider von Balmain haben möchte, sollte sie man sich in einer Boutique kaufen und nicht bei H&M sie jemanden aus den Händen reißen. Und wenn man es sich nicht leisten kann.. Tja was dann? Und wie ist eure Meinung zu diesem Thema? Ich bin total geschockt! Die Geschäfte sollten entsprechend vorbereitet sein, schliesslich ist es keine limitierte Kollektion. Es ist ja nur H&M!