First birthday of my blog!

Lubię

sob., 15/12/2012 - 18:46

A więc stało się! Dziś są pierwsze urodziny bloga, wow jak to szybko zleciało! W tym roku dużo się zmieniło, a wszystko dzięki jednej osobie, która namówiła mnie na założenie tego bloga i początkowo wykonywała mi zdjęcia. Raz jeszcze dzięki Rafał!

So it happened! Today is the first birthday of my blog, wow how quickly flew! This year, a lot has changed. All thanks to one person who encouraged me to set up this blog and I made the first photos. Once again, thanks Rafał!

A więc dlaczego ten rok był tak wyjątkowy?

So why this year was so special?

Po pierwsze no i najważniejsze poznałam niesamowicie pozytywnych, kreatywnych, inspirujących, pełni pasji ludzi. Którzy wiedzą do czego dążą i rozwijają się w swojej pasji, dzięki wrocławscy blogerzy jesteście najlepsi!

Wzięłam udział w pokazie blogerek! Zapewne nigdy nie przeszłabym się po wybiegu, a tak to chociaż na jeden wieczór zostałam modelką :)

Brałam udział w wielu wydarzeniach związanych z modą. Byłam na pokazach mody, uczestniczyłam w specjalnych spotkaniach. Dzięki temu mogłam również rozwijać swoją pasję z innej strony.

Razem z przyjaciółmi założyliśmy Studded accessories! Z każdym dniem jest was coraz więcej, fajnie, że lubicie nasze czapki :) Nie było tego w planach, ale po licznych meilach, które dostałam dotyczące tego, czy nie podjęłabym się wykonania dla was takiej czapki, pomyślałam czemu nie?

First and the most important is that I have met extremely positive, creative, inspiring, passionate people. They know what they want to do and grow in their passion, so Wroclaw bloggers, you are the best!
I took part in the fashionshow bloggers! Probably I woudn't never be on the catwalk, as well as a one night while I was a model :)
I have participated in many fashion events. I was at fashion shows, participated in special meetings. In this way I could also develop my passion from the other side.
Together with friends we made Studded accessories! With each passing day, more and more of you like our caps :) It wasn't planned, but after a lot of your e-mails, I decided to make this beanie cap for you!

Ten rok nie byłby tak cudowny, gdyby nie moi przyjaciele! Dzięki, że zawsze jesteście przy mnie, wspieracie mnie na każdym kroku i życzycie sukcesów :)

A moim licznym czytelnikom życzę, by znaleźli swoją pasję w życiu i za nią podążali. Bo nie ważne jakie przeciwności los rzuci wam pod nogi, jeśli kochacie to co robicie na pewno wam się uda! :)

No i dziękuję wam, moi kochani czytelnicy, że z każdym dniem was przybywa. :) Gdyby nie wy, prowadzenie bloga nie byłoby takie przyjemne!

Całuję was mocno i zmykam na imprezę Creative People, gdzie atrakcją jest m.in pokaz Né Comme Ça! :)

This year wouldn't be so wonderful without my friends! Thanks, you are always with me, you support me at every step, and wish success :)
And I wish my many readers to find their passion in life and followed her. Because no matter what throw of adversity at your feet, if you love what you are do, you will succeed! :)
Well, thank you, my dear readers. :) Without you, blogging wouldn't be so pleasant!
I kiss you and now I'm going to the event Creative People, where the main attraction is m.in Comme Ça Né fashionshow! :)