First autumn leaf has fallen.

Odnoszę dość smutne wrażenie, że tegoroczne lato minęło nieprzyjemnie szybko. Niby przemiła pani w prognozie pogody mówiła, że w tym tygodniu wróci wysoka temperatura, jednak czuję się już bardziej „jesiennie”. Z tego powodu dziś na blogu prezentuję wam pierwszy zestaw na nadchodzący sezon. Marynarskie paski zachowują jeszcze charakter lata, ale w połączeniu z kapeluszem i kozakami tworzą wygodny, nieco „włóczykijowaty” look. Czerwona szminka i biżuteria z czerwonymi kamieniami sprawiają, że mimo wszystko jest kobieco. Mięta na paznokciach to też pozostałość po cieplejszych dniach, na pozór kompletnie niedopasowana do całości, ale jednak uzupełnia całość w fajny, nieoczywisty sposób.

I have a quite sad feeling that this year’s summer has already passed by. Some nice lady in the weather forecast said that high temperatures will return this week, but I feel a lot more „autumnal”. That’s why I present you the first set for the coming season. Striped sailor sweater still feels like summer, but in pair with hat and boots creates a comfortable, loose look. Red lipstick and jewelry with red stones makes it look really feminine. Mint on the nails is also a remnant of the warmer days, it seems completely unmatched to all, but still fits the look in a cool, non-obvious way.

oversized sweater worn as dress – H&M  /  boots – Deichmann  /  bag – Zara  /  belt & hat – my mum’s  /  watch – Michael Kors  /  ring & earrings – vintage  /  necklace – Kiliński, House of Magic