Clinique Redness Solution Instant Relief Mineral Pressed Powder

Finding your perfect powder is nearly impossible. Especially, when you don't use any foundation... In general, I want my powder to has light coverage and a bit of colour in to even my skin. Clinique redness powder was on my whishlist like about... few years I think. It is not the cheapest one, also I didn't believe that powder can overcome redness on my skin. I would rather spent my money on creams, lasers, face masks maybe but not powder. Douglas coupon's actually urged me to go and buy this product.
/Znalezienie idealnego pudru wcale nie jest taką prostą sprawą. A jeszcze trudniejszą jest, kiedy nie używamy podkładu... Zazwyczaj kierując się wyborem, chce, aby puder miał lekkie krycie, dawał minimalny kolor, dzięki temu mogę ujednolicić trochę koloryt. Na puder z Clinique czaiłam się już dobrych parę lat. Cena jest wysoka, poza tym nie wierzyłam, że puder przeznaczony do cery naczynkowej może faktycznie niwelować zaczerwienienie. Uwierzę w krem, laser czy maseczki, no ale z tym pudrem to już bez przesady. Przyszedł taki czas (a właściwie przyszedł bon zniżkowy z Douglasa) i udałam się na zakupy. Stwierdziłam, że wypróbuje to cudo, bo skóra mi się czerwieni mocno, często i bez przyczyny, a ciężkiej maski na twarzy nie cierpię i unikam podkładów kiedy tylko mogę. 


MIRACLE is actually a good definition to that little guy in the picture. What kind of effect does it give me? Smooth, even skin tone, and zero redness! I still don't know what is in this powder, and I think I don't wanna know. In connection with my cream it's a miracle.
/Cudo to dobre określenie na coś, co sprzedała mi Pani w Douglasie. Niepozorna puderniczka, w środku żółty puder. Jaki efekt daje na twarzy? Gładka, jednolita cera i co najważniejsze - zero zaczerwienień! Do tej pory nie bardzo wiem co ten puder ma w sobie, czym on tam w środku jest napchany, ale nie chce wiedzieć. W połączeniu z kremem na naczynka (po ponad 20 latach życia postanowiłam dać szansę kremom na zaczerwienienia) działa cuda. Nie wiem na ile działa sam puder a na ile krem, ale w połączeniu są idealni. Krem sam tego nie robi, ponieważ nie jest to moja pierwsza tubka, więc podejrzenia spadają na Clinique. 


This yellow powder is not a matt master for sure :). If you have oily or combination skin you should use mattifying tissues, with your heavy SPF also deals not very well. I recommend it to everyone, who has capillaries or any redness. Please, remember that without proper skincare routine, powder is not a solution for your skin problems, but it will help you feel more confident :).
/Puder nie jest mistrzem matu, bibułki są wskazane a i z tłustym spf sobie nie poradzi, ale co tam - ja już go nie opuszczę. Polecam wszystkim naczynkowcom oraz osobom, które zmagają się z częstym zaczerwienieniem, puder o ile nie wyeliminuje całkowicie, to przynajmniej znacznie zniweluje różowe tony. Pamiętajmy, że samym pudrem kłopotu nie rozwiążemy. Będzie on tylko dopełnieniem prawidłowej pielęgnacji no i doda pewności siebie :).