casual

PL: Witajcie!
Snieg w Bremen rzadko mozna zobaczyc, ale jeszcze niedawno bylo kilka dni prawdziwej bialej zimy i -10 stopni na termometrze stad tez nareszcie biala sceneria na blogu ;) Ta parka pomogla mi przetrwac nazimniejsze dni, mimo, ze mam mnostwo plaszczy w szafie, to jednak najczesciej wlasnie po nia siegam w takie dni, sprawdza sie w kazda pogode, obojetne czy snieg czy deszcz, w niej nigdy nie zmarzne.
Jednak tak naprawde myslami jestem juz daleko delekooo od zimy i coraz blizej ciepelka, kilka dni temu kupilam bilety do Barcelony i juz sie nie moge doczekac maja! Kto z was byl w Barcelonie i ma jakies sprawdzone miejsca (np.restauracje, kluby itd.), do ktorych koniecznie musze pojsc dajcie znac ;) 
Pozdrawiam!

DE:  Hallo ihr Lieben!
Schnee kann man selten in Bremen sehen, aber es gab noch ganz neulich ein Paar echte weiße Winter und bis zu -10 Grad auf dem Thermometer, deshalb gibt es endlich heute eine weiße Szenerie auf dem Blog ;) Dieser Parka hat mir geholfen die kältesten Tage durchzuhalten. Obwohl ich im Schrank ziemlich viele Mäntel habe, greife ich meistens zu ihm in scholche Tagen, egal ob es regnet oder schneit, mit ihm friere ich nie.
Doch mit meinen Gedanken bin ich weit weg vom Winter und ich bin der Wärme immer näher. Vor ein Paar Tagen habe ich die Tickets nach Barcelona gekauft und ich kann den Mai schon kaum erwarten! Wer von euch war in Barcelona und hat für mich Tipps, was ich unbedingt besuchen soll, sagt Bescheid ;)