Berlin Fashion Week

Lubię

czw., 24/01/2013 - 21:53

Berlin Fashion Week jest specyficzny i jedyny w swoim rodzaju. Z pewnością duży wpływ ma na to wielokulturowość miasta i różnorodność mieszkańców. Fashion week w Berlinie trwał od 15 do 20 stycznia, a ja choć nie dałam rady uczestniczyć w całym tygodniu mody, wybrałam się tam na 2 dni :) Jak dla mnie dużą wadą jest to, że prawie każdy pokaz odbywa się w innym miejscu i pokazy często się pokrywają, przez co musiałam zrezygnować z kilku interesujących mnie rzeczy.

Berlin Fashion Week is unique and one of a kind. Certainly has a big impact on the multicultural diversity of the city and residents. Berlin Fashion Week runs from 15 to 20 January, and although I coudn't participate in a whole week,but I went there for 2 days :) As for me, a big disadvantage is that almost every show takes place in a different place and shows often overlap, so I had to give up a few things which interesting me.

Pierwszego dnia wybór padł na pokazy odbywające się pod zwierzchnictwem lavery, dzięki czemu mogłam zobaczyć w jednym miejscu, aż cztery kolekcje projektantów(tak naprawdę to 3,ale o tym za chwilkę). Jako, że z orientacją na mapie blondynki radzą sobie różnie, a brak darmowego wifi w całym mieście wcale nam w tym nie pomógł, dotarłyśmy do siedziby Showfloor z godzinnym opóźnieniem. Jak na złość przegapiłyśmy pokaz marki 'VYOSNA&6 MILES HORIZON', która ma bardzo specyficzną estetykę i w dodatku jest naszą polską marką.

The first day, we have chosen the shows under the authority of Lavera, so that I could see a few shows in one place, as many as four collections of designers (in fact three, but more on that in a minute). As the orientation of the map in blondes girls are doing differently, and the lack of free wifi throughout the city didn't help us to find this street. We have arrived at the office showfloor with an hour late. Unfortunately, we have missed fashion show 'VYOSNA & 6 MILES Horizon', which has a very specific aesthetic and it's our Polish brand.

Pierwszą kolekcją którą miałyśmy okazję zobaczyć jest angielska marka FABRYAN LONDON projektantki Samanthy-Jane Agbontaen. Propozycje tej marki idealnie nadają się na czerwony dywan, cocktail party, a przyświeca im idea "niewymuszonej elegancji". Najbardziej zachwyciły mnie, niby proste zestawy black&white, które w swoim wykonaniu i formie powalały na kolana. Kolekcja ewidentnie była inspirowana europejską architekturą, egzotycznymi przysmakami.

The first collection which we had the opportunity to see, was the English brand FABRYAN LONDON designer Samantha-Jane Agbontaen. Proposals of this brand are perfect for the red carpet, cocktail party, and guided them to the idea of "effortless elegance". Most impressed me, like a simple black & white sets, which in its execution and form powalały knees. The collection was clearly inspired by European architecture, exotic delicacies.

Natomiast KASKA HASS przemieniła zwykły pokaz mody w ciekawe show! Inspiracją bez zwątpienia były rowery, które uczestniczyły w całym pokazie, a 'nine million bicycles' Katie Meluy wprowadzało gości w tą interesującą koncepcję. Kolekcja była dynamiczna, dla ludzi, którzy lubią balansować pomiędzy elegancją a sportem i zawsze przy tym dobrze wyglądać.

However, HASS KASKA transformed a simply fashion show to intresting and fun show! This show was inspired by bicycles, which participated in the whole show, and 'Nine Million Bicycles' Katie Meluy introduced a guest in this significant concept. The collection was dynamic, for people who like balance between elegance and sport, and they always want to look good.

Ostatnią marką, którą miałyśmy okazję zobaczyć to marka SHAKKEI zdolnego projektanta Gabriela Baradee. Podczas oglądania tego pokazu można było zauważyć natchnienie projektanta grą świateł, cieni i kolorów oraz meksykańską architekturą.

The last brand, which we had the opportunity to see was a capable designer Baradee Gabriel and his brand- SHAKKEI. While watching the show we could see that disigner had been inspired play of light, shadow and color and Mexican architecture.