ARE YOU HAPPY, GIRL?

Chiudi gli occhi.

Zamknij oczy. 

Respira. 

Oddychaj. 

Senti come il tempo torna indietro.

Poczuj jak cofa sie czas.

Apri gli occhi. Dove sei?

Otworz oczy Gdzie jestes?

E soprattutto... chi sei?

I przede wszystkim... kim jestes?

Chi sei? Io sono sempre la stessa. Sempre nello stesso posto. Chiudo gli occhi... prendo un respiro... apro gli occhi... ed a volte cosi tanto vorrei essere qualcun altro. Nessuno in particolare, nessuno che conosca. Vorrei semplicemente sentire quello che sentono gli altri. Sentire i loro problemi. Sentire come apprezzano le piccole cose oppure... sentire che non apprezzano nulla, Oppure solo per un attimo vorrei non essere me stessa.

Kim jestes? Ja zawsze ta sama osoba. Zawsze w tym samym miejscu. Zamykam oczy... biore oddech... otwieram oczy... i czasem tak bardzo chcialabym byc kims innym. Nikim szczegolnym, nikim kogo znam. Chcialabym po prostu poczuc to, co czuja inni. Poczuc ich problemy. Poczuc jak ciesza sie z malych rzeczy albo... poczuc, ze nie ciesza sie z niczego. A moze tylko przez chwile chcialabym nie byc soba. 

''Tell me something girl... Are you happy in this modern world? Or do you need more? Is there something else you're searching for?''