almost total black

Zima jak na razie jest dla nas bardzo łaskawa. Momentami mam wrażenie, że na zewnątrz czuć nadchodzącą wiosnę, a tu dopiero początek stycznia. Święta były bezśnieżne, więc śniegu jak dla mnie mogłoby już nie być wcale. Jestem stworzeniem ciepłolubnym i wizja prawdopodobnych mrozów już mnie przeraża. Póki jednak termometr wskazuje sporo powyżej zera, mogę spokojnie ubierać się w kurtki/płaszcze jesienne, które najchętniej miksuję z moimi wielkimi szalami, z którymi ostatnio się prawie nie rozstaję. Marynarko-płaszcz z dzisiejszego wpisu znalazłam jakiś czas temu w second-handzie, zapłaciłam niecałe 5 zł, przyniosłam do domu i totalnie zapomniałam o swoim zakupie. Minęło parę miesięcy, a tu niespodzianka! Lubię to uczucie, gdy znajduję w szafie takie zaginione skarby, to prawie tak, jakbym kupiła coś nowego :)
__

Winter has been so far merciful to us. I sometimes have an impression that you could feel upcoming spring and it is only the beginning of January. Christmas was snowless, but I’m not much for snow. I’m a thermophile creature, and the vision of probable severe frost scares me to the bone and makes my blood curdle. So far, however, the thermometer shows a lot above zero, and I can wear my autumn jackets/coats mixed with huge scarves of mine which I rarely do part with nowadays. I found this jacket some time ago in a second-hand, paid 5 zł, brought it home and totally forgot about it. Some months passed away, and surprise, surprise! I really love the feeling when I find such lost treasures in my wardrobe, it’s almost as if I bought something new :)

Second-hand blazer | DenimBox pants | Zara scarf | Nixon watch | Stradivarius shoes | Hauer faux fur bag | Ania Kuczyńska x YES erarrings