Lista blogów » raroika

ISLAM | RAMADAN IN MALDIVES

Zobacz oryginał
InstaSweet1557298765010.jpg

Jak tylko dowiedzialam, sie, ze lecimy do kraju muzulmanskiego, przyznaje, ze nie wiedzialam co o tym myslec. Bede musiala nosic hidzab? Nici ze stroju kapielowego? A co z letnimi krotkimi sukienkami i odslonietymi ramionami? Kiedys naczytalam sie tez, ze nalezy unikac wzroku mezczyzn i za nic w swiecie z nimi nie rozmawiac.
Non appena ho scoperto che stiamo andando in un paese musulmano ammetto che non sapevo cosa pensare. Dovrò indossare hijab? Addio costume da bagno? E cosa sarà dei miei corti vestiti estivi e le spalle scoperte? Una volta ho letto anche che bisogna evitare lo sguardo degli uomini e soprattutto non parlargli.

Przyznaje bez bicia, moja opinia wobec islamu przed wyjazdem byla raczej negatywna. Moze zalezalo to od musulmanow, ktorych spotkalam we Wloszech, moze to wplyw telewizji, moze po prostu strach przed nieznanym.
Confesso senza timore: la mia opinione sull'Islam prima della partenza era piuttosto negativa. Magari dipendeva dagli musulmani che ho incontrato in Italia, magari sono stata influenzata dalla televisione, magari semplicemente era la paura di quello che non si conosce.  

Z jednej strony obawialam sie tych wszystkich zakazow, z drugiej nie moglam sie doczekac, bo bardzo chcialam poznac ich kulture. Tak, bylam sklonna nawet gotowac sie w dlugich kieckach przy 30 stopniach!
Da un lato avevo paura di tutti questi divieti dall'altro non vedevo l'ora di conoscere la loro cultura. Si, ero persino pronta di cuocermi nei vestiti lunghi con 30 gradi fuori!

InstaSweet1557240978879.jpg
InstaSweet1557299893256.jpg


I w dodatku Ramadan! Swiety okres (dziewiaty miesiac w kalendarzu muzulmanskim), w ktorym od switu do zmierzchu muzulmaninowi nie wolno jest: jesc, pic, palic ani uprawiac seksu!
E in più il Ramadan! Il periodo santo ( non mese del calendario musulmano) in cui i musulmani non possono: mangiare, bere, fumare e fare sesso dall'alba al tramonto.


W takiej sytuacji, ja jako turystka musze przestrzegac tych wszystkich zakazow? Czy jesli bede jadla albo pila przy muzulmaninie to oznacza to brak szacunku? Czy wszystkie restauracje, bary itp sa zamkniete?
In questa situazione, io come turista, devo rispettare tutti questi divieti? Se mangio o bevo davanti ad un musulmano è una mancanza di rispetto? Tutti i ristoranti, bar ecc sono chiusi?


Tysiace pytan. Odpowiedz czekala na mnie za drzwiami lotniska z napisem EXIT.
Migliaia di domande. Le risposte mi stavano aspettando dietro la porta dell'aeroporto con la scritta EXIT. 

InstaSweet1557033725209.jpg
InstaSweet1557465307953.jpg
InstaSweet1557657089244.jpg


Wszystkie kobiety, ktore widzialam byly zakryte od stop do glow. No prawie. Stopy czesto bose, legginsy/spodnie/spodnica do kostek, bluzka na dlugi rekaw, czesto dluzsza typu tunika, hidzab.
Tutte le donne che ho visto erano coperte dalla testa ai piedi. Eh, quasi! Piedi spesso nudi, leggings/pantaloni/gonna alla caviglia, una camicetta con le maniche lunghe tipo tunica, hijab.


Ruszajac z lotniska na nasza wyspe znalezlismy sie na speedboat we dwojke z dziesiatka mieszkancow Malediwow. I co teraz? Ja z dosc duzym dekoldem, krotkie spodenki... (Tam jest NAPRAWDE goraco, wychodzac z klimatyzowanego pomieszczenia bylo po prostu nie do wytrzymania) Ale!... Nikt nie zwracal uwagi na moj stroj, zadnych komentarzy, krzywych spojrzen. To wlasnie wtedy pomyslalam: 'Jestem naprawde w raju!'.
Spostandoci dall'aeroporto alla nostra isola ci siamo trovati su una speedboat in due con una decina di maldiviani. E ora? Io avevo una scollatura e i pantaloncini corti... (Faceva DAVVERO caldo, lasciare l'areoporto con l'aria condizionata, era semplicemente insopportabile). Ma!... A nessuno importava come ero vestita, nessun commento negativo, nessuno sguardo storto. In quel momento ho pensato: 'Sono davvero in paradiso!'


Jako turystka nie bylam zmuszona do noszenia hidzab, jednak jesli chodzi o stroj kapielowy jest on zabroniony na wszystkich lokalnych plazach (z wyjatkiem tych przeznaczonych dla turystow). Ale wiecej o Bikini Beach opowiem Ci w kolejnym poscie.
Come turista non ero costretta ad indossare un hijab, invece il costume da bagno era vietato su tutte le spiagge locali (ad eccezione di quelle destinate ai turisti). Ma del Bikini Beach ti racconterò nel prossimo post. 

InstaSweet1557053809480.jpg
InstaSweet1557225270506.jpg
InstaSweet1557331754425.jpg
InstaSweet1557398661715.jpg
InstaSweet1557407621418.jpg

To jak to w koncu jest z Ramadanem na Malediwach?
Ma quindi come com'è veramente con il Ramandan alle Maldive?

To prawda, muzulmanie podczas dnia nie jedza i nie pija, ale za to gotuja turystom i nie maja z tym zadnego problemu.
E' vero, i musulmani non mangiano e non bevono durante il giorno, ma cucinano per i turisti e non hanno con questo nessun problema. 

InstaSweet1557304054939.jpg
InstaSweet1557315473792.jpg
InstaSweet1557479267945.jpg



Wyobraz sobie, ze jednego dnia po porannym snorkelingu zabrali nas na bezludna wyspe gdzie rozstawili cos w rodzaju namiotu ( a tak naprawde tylko dach, ktory dawal cien), pod nim wykopali i wyzezbili z piasku stol i krzesla. Do tego stol przyozdobili kwiatami, ktore znalezli na wyspie (tak, zwracaja bardzo duza uwage na szczegoly). W miedzyczasie kucharz ugotowal nam obiad z dwoch dan + deser i kawa. Tak, mieszkancy Malediwow nie wypili ani kropli wody!
Immagina che un giorno, dopo lo snorkeling ci hanno portato su un isola deserta dove hanno montato un telo (che dava l'ombra), sotto hanno scavato il tavolo e le sedie dalla sabbia. Hanno decorato il tavolo con i fiori trovati sull'isola (si, prestavano molta attenzione ai dettagli). Nel frattempo il cuoco ci ha preparato il pranzo composto da due portate + dessert e caffè. Eh si, i maldiviani non hanno bevuto neanche un goccio d'acqua!

InstaSweet1557387140055.jpg
InstaSweet1557387222345.jpg
InstaSweet1557558344379.jpg






Zaloguj się, żeby dodać komentarz.