wyniki konkursu / contest results

Hi foreign readers, this post is all about the contest I didn't let you participate in (sorry!), so it might be quite boring - therefore, I'm not going to translate the results. Still, you're welcome to check out participants' works!


Chyba najwyższa pora na wyniki konkursu!

To była bardzo ciężka decyzja. Tak ciężka, że zwlekałam z nią kilka dni, usprawiedliwiając to szyciem gorsetu (o którym za chwilę). 

Otrzymałam od was mnóstwo świetnych prac, w większości plastycznych, ale również wykonanych w innych ciekawych technikach - każda w inny sposób interpretowała temat konkursu, który - zupełnie nieświadomie - wpasował się w mój przedwiosenny humor.

Dobrze, nie będę już dłużej tego odwlekać. Oto zwycięzcy "Pastelowego snu" - tych, którzy nie podali swojego bloga, wypiszę z imienia i pierwszej litery nazwiska, bo może nie chcą upubliczniać swoich danych :)

1. Olga L. - "Strojne wspomnienia"
To było zaskoczenie. Jedyna praca literacka, w dodatku dramat, gdzie bohaterkami są... suknie, zamknięte w muzealnej szafie! Przeurocza opowieść o historii ubioru od baroku po lata 20. Z chęcią bym ją opublikowała, przydałby się jednak na nią osobny post. Niech wystarczy wam moje zapewnienie, że rozczula i bawi!


2. Loana - reticule
Loana trafiła swoją torebeczką w moją słabość, czyli ananasowe reticule. Nie mam pojęcia, czy się nimi inspirowała, ale wzór bardzo mi je przypominał. Poza tym miałam okazję obejrzeć i pomacać to dzieło na żywo i naprawdę robi wrażenie!

3. Kasia R. - praca graficzna
Wśród wszystkich prac plastycznych było mi bardzo ciężko wybrać tę najlepszą, dlatego pokierowałam się własnym gustem. Kasia, posługując się tabletem, wykonała pracę łączącą klimat belle epoque z nutą romantyzmu, poza tym chyba najbardziej nawiązała do tematu.

Gratuluję zwycięzcom!

Wiem, że wszyscy organizatorzy konkursów zawsze mówią, że decyzja była trudna, a prace na wysokim poziomie (no, poza konkursami recytatorskimi. Tam, jeśli biorą udział trzy osoby, potrafią nie przyznać trzeciego miejsca), ale tym razem to prawda! Każde zgłoszenie wywołało uśmiech na mojej twarzy i zaskoczyło pomysłowością. Zresztą, zobaczcie sami.

Urocza Maria Antonina autorstwa Tynatyna :) To się nazywają pastele!
"Śniąc o przeszłości. Autoportret inspirowany twórczością Claude'a Moneta" pędzla Agaty D. sprawił, że zaczęłam rozważać przemożenie mojej niechęci do malarstwa! Najbardziej podobają mi się kolory na spódnicy i róże.
Lady Lukrecja jak zwykle nie zawiodła - oto jej "Emma Woodhouse w pastelach". Z chęcią przygarnęłabym tę empirkę w kropki!
Enigmatyczna grafika Miss Theodory Bear przedstawia rzeźbę budzącą się do życia. Pomysłowe, prawda? Widziałabym ją na okładce książki... lub na ścianie mojego pokoju. 

Magrat zaprezentowała świetny i stylowy zarazem przybornik, czyli must-have każdego kostiumera. Szczerze mówiąc, z zazdrości zzieleniałam na kolor lamówki tego cuda!

Julia K. przesłała mi współczesne interpretacje dawnych epok i trendów. Rozpoznajecie poszczególne wieki? :) Ja nie miałabym nic przeciwko regencyjnej sukience :)
Jak podobają wam się prace? :)