Lista blogów » raroika

SNORKELING | MALDIVES

Zobacz oryginał
2019-06-14%2B11.18.17%2B7.jpg

W tym artykule mowa o: rekinach ludojadach, plaszczkach, do ktorych lepiej sie nie zblizac,  o tym czy rafa koralowej moze zrobic krzywde... i o tym, ze maska i pletwy graja glowna role. 
Questo articolo parla di: squali mangia uomini, mante alle quali è meglio non avvicinarsi, della pericolosità della barriera corallina... e che la maschera e le pinne giocano il ruolo principale.  


Gotowa/y na nasze cotygodniowe spotkanie przy nowym poscie?
Sei pronta/o per il nostro incontro settimanale davanti ad un nuovo post?

2019-06-14%2B11.18.17%2B6.jpg

Tematem dzisiejszego wpisu jest SNORKELING i oczywiscie podwodne zdjecia! Od kiedy nauczylam sie plywac, snorkeling jest praktycznie czescia mojego zycia. Jak tylko mam okazje, zabieram ze soba maske i pletwy. Bylam bardziej przyzwyczajona do Lazurowego Wybrzeza, gdzie woda jest dosc czysta, jednak to nic w porownaniu z Malediwami!
L'argomento del posti di oggi è lo SNORKELING e ovviamente le foto subacquee! Da quando ho imparato a nuotare, lo snorkeling praticamente fa parte della mia vita. Quando solo ho l'occasione mi porto la maschera e le pinne. Ero abituata alla Costa Azzurra dove l'acqua è abbastanza pulita, ma non è nulla in confronto alle Maldive!

2019-06-14%2B11.18.18%2B3.jpg
2019-06-14%2B11.18.14%2B6.jpg
2019-06-14%2B11.18.14%2B7.jpg
2019-06-14%2B11.18.14%2B8.jpg
2019-06-14%2B11.18.17%2B8.jpg
2019-06-14%2B11.18.18%2B4.jpg

Woda jest po prostu przejrzysta! A pod woda.... zupelnie inny swiat! Rafa koralowa jest naprawde magiczna. Tysiace ryb na metr szescienny, zolwie na wyciagniecie reki, osmiornice 3 metry od brzegu, rekiny i plaszczki!
L'acqua è semplicemente trasparente! E sotto l'acqua... un mondo totalmente diverso! La barriera corallina è veramente magica. Migliaia di pesci per metro cubo, le tartarughe a portata di mano, i polpi a tre metri dalla riva, squali e mante! 

Naczytalam sie wielu artykulow o Malediwach. Wielu podroznikow przestrzega przede wszystkim przed plaszczkami piszac, ze na Malediwach dochodzi czesto do ukaszen (mniej lub bardziej powaznych). Ktos przywoluje nawet historie znanego przyrodnika Steve'a Irwin, ktory zmarl po ataku jadowitej plaszczki. Jak to jest w rzeczywistosci?
Ho letto tanti articoli sulle Maldive. Tanti viaggiatori dicono di far attenzione soprattutto alle mante e razze scrivendo che alle Maldive succedono spesso gli attacchi (più o meno gravi). Qualcuno descrive anche la storia di famoso Steve Irwin morto dopo un attacco della razza velenosa. Ma com'è in realtà?

2019-06-14%2B11.18.15%2B5.jpg
2019-06-14%2B11.18.15%2B6.jpg
2019-06-14%2B11.18.15%2B7.jpg
2019-06-14%2B11.18.15%2B8.jpg


Na plaszczki nalezy uwazac, to fakt. Ich ukaszenie jest bolesne, czesto wymaga opieki medycznej. Jednak plaszczki nie atakuja, jesli nie czuja sie zagrozone. Nie atakuja bez powodu i raczej unikaja kontaktu z czlowiekiem! No chyba, ze tak jak ja, wejdziesz wieczorem do wody, zeby nakarmic rekiny i plaszczki resztkami smierdzaczch ryb. #robisztonawlasnaodpowiedzialnosc
Bisogna far attenzione alle razze, è un fatto. Le loro punture fanno male, spesso richiedono le cure mediche. Ma le razze non attaccano se non si sentono in pericolo. Non attaccano senza un motivo ed evitano il contatto con l'umano! A meno che tu non entri in acqua di sera come me per dar da mangiare agli squali e le razze gli scarti del pesce puzzolente. #lofaisottolatuaresponsabilità

No wlasnie, a rekiny?
Esatto, e gli squali?

2019-06-14%2B11.18.16%2B6.jpg

Jedna w atrakcji naszego wyjazdu byla mozliwosc plywania z rekinami. Tak, tymi prawdziwymi. Tak, tymi, ktore zyja na wolnosci. I tak, bez zadnych zabiepieczen! Jedyne co bylo nam potrzebne to maska, pletwy i oczywiscie gopro!
Una delle attrazioni del nostro viaggio era la possibilità  di nuotare con gli squali. Si, quelli veri. Si, quelli che vivono in libertà. E si, senza nessuna protezione! Le uniche cose che ci servivano erano: la maschera, le pinne ed ovviamente la gopro!

2019-06-14%2B11.18.16%2B7.jpg

Wiekszosc z tych rekinow to bezzebne .... , jednak jak to na otwartym morzu bywa - bylo tez sporo mniejszych i nieco wiekszych rekinow Blacktip (zarlacz rafowy czarnopletwy) niebezpiecznych dla czlowieka. Przed wejsciem powiedziano nam, ze rzadko dochodzi do atakow przez rekiny, bo jest tu duzo smacznych ryb na wyciagniecie... pletwy. Powiedzialam "ok, wierze na slowo" i wskoczylam do wody. Po raz pierwszy w zyciu poglaskalam (trzymetrowego) rekina i chyba mu sie to spodobalo, bo zawrocil i przeplynac tuz pode mna. 
La maggior parte di questi squali sono gli...... , ma come in mare aperto succede - c'erano anche tanti piccoli e più grandi squali Blacktip (pinna nera) pericoloso per gli umani. Prima di buttarsi nell'acqua ci hanno detto che raramente capitano gli attacchi perchè ci sono tantissimi pesci deliziosi alla portata della.... pinna. Ho detto: "ok, credo sulla parola" e mi sono tuffata. Per la prima volta nella mia vita ho accarezzato uno squalo (di tre metri) e credo gli sia piaciuto perché si è girato ed è passato proprio sotto di me.

Eh... musze zmontowac w koncu filmik z wyjazdu!
Eh... devo finalmente montare il video del viaggio!

2019-06-14%2B11.18.16%2B8.jpg

"Uwazaj na rafe koralowa, bo sie pokaleczysz!" 
"Attenta alla barriera corallina perché ti taglierai!"
"Zaloz buty do plywania, bo poranisz sobie stopy!"
"Mettiti le scarpe da nuoto perché ti farai male ai piedi!"
"Nie plywaj blisko rafy, bo urwie Ci reke"
"Non nuotare vicino alla barriera perché ti porta via la mano!"

Ok, moze troche mnie ponioslo! Zadnej reki ani nogi Ci nie urwie, a jak bedziesz ostrozny to nawet stop sobie nie poranisz! Rafa koralowa jest dosc twarda i wytrzymala, ma rozne formy: spiczaste, ostre itp. Czy mozna ja dotykac? A czemu niby nie?
Ok, forse ho esagerato un po'! Non ti porterà via nessuna mano ne gamba, e se starai attento non ti farai male neanche ai piedi! La barriera corallina è abbastanza dura e resistente, ha diverse forme: appuntita, affilata ecc. La si può toccare? E perché no?

2019-06-14%2B11.18.16%2B9.jpg

Jesli przejedziesz golym tylkiem po asfalcie to i sobie krzywde zrobisz. Tak samo jest z rafa koralowa. Badz delikatny a nic Ci sie nie stanie!
Se strisci con il culo nudo sull'asfalto - ti farai male. Con la barriera corallina è uguale. Sii delicato e non ti succederà nulla! 

O tym co widzialam pod woda, moglabym opowiadac godzinami... 
Di quello che ho visto sott'acqua potrei parlare per ore...

2019-06-14%2B11.18.14%2B5.jpg
2019-06-14%2B11.18.16%2B10.jpg
2019-06-14%2B11.18.17%2B5.jpg













Zaloguj się, żeby dodać komentarz.